Nach den Herbstferien (im November) wird der Containerstandort Albrecht-Dürer-Straße gegenüber der Einmündung der Lucas-Cranach-Straße ausgebaut. Die Fläche zwischen den Containern am regulären Standort wird befestigt, damit die Nutzer bei schlechter Witterung nicht über aufgeweichten Boden laufen müssen. Zudem wird die Vorfahrt für die Sammel-LKW verlängert und verbreitert, um den fließenden Verkehr beim Leeren der Container nicht zu behindern. Ein Baum im Beet vor dem Containerstandort muss deshalb gefällt werden. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden die Container in den umzäunten Bereich zurückgesetzt.
Die Verwaltung weist darauf hin, dass Radfahrer, die die Fahrbahn nicht nutzen möchten, beim Passieren des Bereichs Rücksicht auf Fußgänger nehmen müssen.